1947年生於香港。
長期從事美術教學及美術創作,作品多次入選全國美展、省美展及本港多項大型畫展,部分作品獲獎並為中國美術館、香港大學美術博物館及私人機構收藏。
現為中國徐悲鴻藝術委員會委員,中國人民大學徐悲鴻藝術學院(海外)高級講師,香港青年協會《徐悲鴻藝術空間》美術教師文憑課程導師,香港畫家聯會會員,香港油畫研究會會員,香港金聲藝術中心美術總監。
Hong Kong artist. He has been engaged
in the education of art and the artistic
creation for a long time. His artworks
have been participated in the national
art exhibition, provincial art exhibition
and many major exhibitions in Hong
Kong. Part of his artwork has been
collected by the China Art Gallery, Hong
Kong University Art Museum and private
organization.
Hui is the member of Xu Beihong Art
Committee, instructor of Xu Beihong
Art Institute of China Renmin University
(Overseas), instructor of HKFYG ” Xu
Beihong Art Space” Diploma, member of
Federation of Hong Kong Artist, member
of the Hong Kong Oil Painting Research
Society and Art Director of Kam Sing Arts
Centre.
|
流動扶梯,流動手提電話,爭分奪秒的人流、車流、流行服裝、髮型、手袋……
這一切匯成了大都市的主旋律 一《流》
Escalator, cell phone, walking pace of pedestrians, traffic flow, fashion trends,
trendy hairstyles and handbags etc. composed the symphony of a cosmopolitan
city.
|
一場金融海嘯,市民的資產蒸發了大半,整個都市愁雲彌漫,人心惶惶。一個陰天的黃昏,車經香港皇后大道中,忽然大雨滂沱,透過車窗玻璃的雨滴流痕,整個都市支離破碎,心一路一路往下沉……
隨著綠燈的開啟,眼前一亮,點點閃爍的車燈仿如星星之火,讓我重新看到了希望。一剎那,玻璃上的雨水,不再是都市哭泣的淚痕,而是充滿動感的活力軌跡,腦海裡的整片灰紫,在尾燈的橙黃跳動下而興奮起來。這時雨也停了,整座都市在雨水的洗滌下變得更加清新和美麗。啊,原來是一場春雨。瞬間的感動激發了創作油畫《在雨中》的衝動。
人生充滿哲理:同樣的半杯水,悲觀者為水很快用完而憂心忡忡;樂觀者卻從半杯水中看到了信心和希望。
After the financial crisis, most of the
assets evaporated, the whole city filled
with gloom and panic. A cloudy evening,
there is heavy rain suddenly when
driving through Hong Kong Queen’s
Road Central. Looking out from the car
window, the city seems being shattered.
Turning to the green light, eyes are
flared, the flashing car lights just like
a spark which leading me to the hope
again. At this moment, the rain is not like
the tears of city anymore, it becomes an
energetic locus. Feeling excited with the
flashing yellow light. At the same time,
the rain stopped, city becomes fresher
and pettier. Oh, that’s spring rain, which
inspired me to create the oil painting of
“In the rain”.
Life is full of philosophy: given a half
glass of water, pessimists worry about
running out of water quickly; optimists
see it with confidence and hope. |