温情人间•伍家赋艺术展

展览日期:2009年7月11日-2009年7月25日展览地点:香港云峰画苑
展览时间:星期一至六 (上午10时至下午7时) 星期日及公众假期(下午1时至6时)

开幕茶会： 2009年7月11日 (星期六) 下午3时 (画家在场)
展览日期： 2009年7月11日至 2009年7月25日
开放时间：星期一至六 (上午10时至下午7时)；星期日及公众假期 (下午1时至6时)
举办地点：云峰画苑 (香港太古城中心三座地下全层――地铁太古站E1出口)
公众查询： Tel: 2736 9623
Email: info@wanfung..com.hk

云峰画苑将于7月11至25日推出「温情人间˙伍家赋艺术展｣，展出香港资深画家伍家赋先生30幅以田园生活、佛教、花卉等为题材的精彩绘画作品，诉说点滴人间温情。展览开幕当天，伍家赋先生将在场与观众分享其艺术创作心得。

伍家赋，香港资深画家。1950年生于广东省台山县，70与80年代于广州美术学院业余修读绘画及平面设计；现为中国艺术研究院特邀书画家、中国美术家协会广东分会会员、广东省油画研究会会员、日本JCA（ICO）国际创作者协会会员。

他擅画花鸟、风景、人物等。他结合中国传统与西洋画技法，把炳烯、墨彩绘于宣纸上，充分发挥油画于塑造立体空间、造型、色彩等的视觉优势，画风纯朴真摰、温馨细腻。

伍先生曾于香港、北京、广州、深圳、台北、新加坡、加拿大举办多次个人画展，出版有《伍家赋画集》，其作品及传略被编入《中国当代书画名人大辞典》、《世界当代书画名家大辞典》。

Penetrating Warmth – Wu Jiafu Solo Exhibition
2009.7.11-25

Wan Fung Art Gallery is going to present the exhibition ‘Penetrating Warmth — Wu Jiafu Solo Exhibition’ from 11-25 July 2009. It will exhibit 30 works painting by our distinguished Hong Kong artist Mr Wu Jiafu, with the theme of Buddhism, Country Life and Flowers, which all give us heart-warming and soul-uplifting feelings. At the exhibition opening, Mr Wu will be present to share with the audience his art experience.

Wu Jiafu, distinguished Hong Kong artist, was born in Taishan County of Guangdong Province in 1950. He studied Painting and Graphic Design in Guangzhou Art Academy as an amateur in the 70s and 80s. Now Wu is a researcher of China Institute of Fine Arts, a member of Chinese Artists Association (Guangdong Branch), a member of Guangdong Oil Painting Research Committee, a member of Japan JCA (ICO) International Originator Committee.

Wu Jiafu is good at flower-and-bird painting, landscape painting and figure painting. He boldly applied acrylics onto Chinese rice paper and combined the painting techniques from China and the West. Under his skilled hands, his objects are of accurate forms and shapes, with colors so soft and bright, and dimensions and spatial depiction so loyal to our real sight. His style is simple and honest, warm and delicate.

Wu Jiafu has held numerous exhibitions in Hong Kong, Beijing, Guangzhou, Shenzhen, Taipei, Singapore and Canada. He has published The Art of Wu Jiafu. His works and chronicle were collected in Dictionary of Contemporary Outstanding Calligraphers and Painters of China and Dictionary of Contemporary Famous Calligraphers and Painters in the World.

Opening Reception：3pm , Sat , 11 July 2009 (Artist in attendance)
Exhibition Period       ：11-25 July 2009
Gallery Hours              ：Mon to Sat 10am to 7pm ; Sun & Public Holidays 1pm to 6pm
Exhibition Venue   ：Wan Fung Art Gallery (G/F, Cityplaza Three, Taikoo Shing; MTR Taikoo Exit E1)
Website                ：www.wanfung.com.cn
General Enquiry    ：Tel: 2736 9623 Email: info@wanfung.com.hk

	画家简介

伍家赋

男，1950年生，广东省台山县人。中国美协广东分会会员，广东省油画研究会会员，广州青年美术协会秘书长兼理事，日本JCA（ICO ）国际创作者协会会员，香港美术研究会会员。
1974年，1980年先后两次到广州美术学院进修绘画及平面设计课程，善彩墨花鸟、风景、人物画，作品结合中西技法，独创一种新系列画法，在表现佛教题材及小鸡等生活题材极有心得，具装饰性及艺术意味。曾于台北、香港、北京举办多次个人画展，出版有《伍家赋画集》。

Wu Jiafu
was born in Taishan County, Guangdong Province in 1950. He is now a member of the Chinese Artists Association, the Guangdong Branch, and the Guangdong Oil Painting Research Association, and executive secretary and member of the standing committee of the Guangzhou Young Artists Association. He is also a member of both the JCA（ICO）International Creators Organization of Japan and the Hong Kong Art Research Association.

He attended advanced classes for painting and two-dimensional design at the Guangzhou Academy of Fine Arts in 1974 and 1980. He is skilled at ink and color, flower-and-bird, scenery and figure paintings. His works are highly decorative and artistic. His painting, which combines both traditional Chinese technique and western techniques, has brought about a series of heavy color drawing styles. He is good at painting Buddhist subjects and animals like small chickens. He has held a number of solo exhibitions in Taipei, Hong Kong, Beijing and published the solo work of,“Painting Album By Wu Jiafu”.