爱 • 陈新铨肖像画展

展览信息

>>> 返回首页

>>> 繁体版

展览日期:2009年4月18日-2009年4月30日展览地点:香港云峰画苑
展览时间:星期一至六 (上午10时至下午7时) 星期日及公众假期(下午1时至6时)

开幕茶会： 2009年4月18日 (星期六) 下午3时

展览日期： 2009年4月18日至 2009年4月30日

开放时间：星期一至六 (上午10时至下午7时)；星期日及公众假期 (下午1时至6时)

举办地点：云峰画苑 (香港太古城中心三座地下全层――地铁太古站E1出口)

网址： www.wanfung.com.cn

公众查询： Tel: (8610)2736 9623 Email: info@wanfung..com.hk

传媒查询： (欢迎索取更多高解像图片) 张佩仪小姐 Ms Terri Cheung

Tel: (8610)9470 0014/ 2736 9623

Email: terri@wanfung.com.hk or terri.py@gmail.com

爱 • 陈新铨肖像画展

2009.4.18-30

云峰画苑将于4月18至30日推出「爱 • 陈新铨肖像画展｣，展出来自四川重庆的著名油画家陈新铨先生33幅以人物肖像，当中又以儿童为主的精彩油画作品。

陈新铨先生拥有一颗赤子之心，特别善于捕捉儿童天真无邪的一颦一笑，把小朋友的好奇心、稚嫩的认知与孩提的乐趣表现得唯妙唯肖：画中的稚气未脱的孩子们，俨然成人般一脸认真地打电话、在海滩上玩水、专心致志地跟小鸭对话、在轻扬的泡泡里翩跹起舞；他们有微笑着的、有回眸的、有淘气的、有静谧的；有黄皮肤的中国人、白皮肤的外国人、黑皮肤的非洲人…… 他们的世界无分种族国界，都洋溢着阳光，充满了希望。

画家的神来之笔更擅于将他们一双双清澈纯真、顾盼流光的眼睛敞开，流露出他们心灵之纯净和美丽，以及童真的可爱、可亲、可贵。当你驻足在这样的孩子面前，望着他们的脸，心灵所感受到的将不止于幸福，还有爱、乐观，和坚强。

除了儿童肖像，我们亦展出新铨先生的其它肖像画，皆以深入的观察、轻松的手法、真挚的情感，把人物刻划得入木三分，令观众无不深受感染。

新铨先生1939年生于四川重庆，1957年毕业于四川美院附中，1961年毕业于上海戏剧学院舞台美术系。历任解放军艺术学院教师、海军政治部话剧团舞台美术设计、中国美术家协会展览部主任及编审。曾任中国共产党成立七十周年全国美术作品展、第三及第四届全国水彩、粉画等展览评审委员。作品屡次入选中国全国美展等大型展览，亦获选入编大型画集《中国现代美术全集．水粉卷》及《新中国美术50年》；与其它画家合作的巨幅丙烯画《春到长城》现为国务院办公厅紫光阁藏画。

Love – Portrait Paintings by Chen Xinquan

2009.4.18-30

(25 Mar 2009 Local news) Wan Fung Art Gallery is going to present the exhibition ‘Love — Portrait Paintings by Chen Xinquan’ from 18-30 April 2009. It will exhibit 33 works mainly of children portraits with the theme ‘Love’.

Chen Xinquan has preserved an innocent heart, so he often chooses children and his subject matters. In the exhibited paintings, he captures the innocent and pure acts of children — some are demurely talking on phone, imitating their parents; some are paddling at the beach; some are absorbed in his chat with a duckling; some are dancing with the floating water-bubbles…They are Chinese, American, European, African … But regardless of their nationalities, their world is filled with love, and hope. Accentuated by the glittering and translucent eyes, the lovable, affable and valuable beauty of their soul is unveiled.

There are also portraits of other people in the exhibition. Going deep into not only their outer appearance but their inner mental state, the artist succeeds in subtly depicting the personalities and emotions of the people with his relaxed brushstrokes and his truthful feelings.

Chen was born in Sichuan Chongqing in 1937. In 1957 he was graduated in the Sichuan Art Academy Secondary School, and in 1961 he finished his studies in the Performing Arts Department of Shanghai Theater Academy. He is the instructor of Chinese People’s Liberation Army Academy of Art, the stage designer of the Stage Play Regiment of Political Department of the Navy, the director and copy editor of the Exhibition Department of the Chinese Artists Association. He has been the judge of the third and fourth National Watercolor and Gouache Exhibition.

His works has been selected to the Chinese People’s Liberation Army Art Exhibition, National Stage Art Exhibition, National Art Exhibition, etc, and were published in the art books Gouache — China Contemporary Fine Art Series, and 50 Years of Fine Art in New China. The large scale painting collaborated with other artists Spring Arriving in Great Wall is collected by and now hanged in the Purple Light Cabinet of the General Office of the State Council.

Opening Reception ：3pm , Sat , 18 April 2009

Exhibition Period ：18-30 April 2009

Gallery Hours ：Mon to Sat 10am to 7pm ; Sun & Public Holidays 1pm to 6pm

Exhibition Venue ：Wan Fung Art Gallery (G/F, Cityplaza Three, Taikoo Shing; MTR Taikoo Exit E1)

Website ： www.wanfung.com.cn

General Enquiry ：Tel: 2736 9623 Email: info@wanfung.com.hk

Media Enquiry (welcome to ask for more high resolution images)：

Ms Terri Cheung Tel: 9470 0014/ 2736 9623 Email: terri@wanfung.com.hk or terri.py@gmail.com

	画家简介

陈新铨

1939年生于重庆。1957年毕业于四川美院附中，1961年毕业于上海戏剧学院舞台美术系。历任解放军艺术学院教师，海军政治部话剧团舞美设计。中国美术家协会展览部主任、编审。曾任第三、第四届全国水彩、粉画展等展览评委。擅长水粉画、油画。

主要作品：油画《逆光下的海滩》入选第八届全国美展，水粉画《肖像》在第二届全国水彩、粉画展中获奖并入编《中国现代美术全集·水粉卷》，水粉画《小凯希》入编大型画册《新中国美术50年》，油画《萧乾像》和水粉画《小草开花了》入选第九届全国美展，与他人合作巨幅丙烯画《春到长城》推荐为国务院办公厅紫光阁藏画。

Chen Xinquan

Born in Chongqing in 1937. In 1961 he finished his study in the Stage Art Department of Shanghai Theater Academy. He is the instructor of PLA Academy of Art, the stage designer of the Stage Play Regiment of Political Department of Navy, the director and copy editor of Exhibition Department of China Artists Association. He has been the judge of the third and fourth nation wide watercolor and gouache exhibition. He is specialized in gouache and oil painting.

Works:

Oil painting <beach opposite the sun> was selected in the Eighth Nation Wide Fine Art Exhibition. With gouache painting <portrait>, he won the prize of the Second Nation Wide Watercolor and Gouache Exhibition, and the painting was selected in the Gouache----China Contemporary Fine Art Works. Gouache <Little Cathy> was selected in the Fine Art 50 Years in New China. Oil painting <Image of Xiaoqian> and <Blossoming of Grass> was selected in the Ninth Nation Wide Fine Art Exhibition. Cooperation work Acrylic painting< Spring Arrival in Great Wall > was recommended to the Zi Guang Cabinet of General Office of the State Council as a collection.