昔日情怀·湖南工笔画珍藏展

展览日期:2009年3月21日-2009年4月3日展览地点:香港云峰画苑
展览时间:星期一至六 (上午10时至下午7时) 星期日及公众假期(下午1时至6时)

云峰画苑将于3月21至4月3日呈献「昔日情怀‧湖南工笔画珍藏展｣，展出26位来自湖南省的著名工笔画家*，包括陈白一、朱训德、赵夫、锺增亚等的62幅精彩工笔绘画作品。

湖南是中国中南部被山地环绕的一个内陆省份，三十年前并未改革开放时，交通极不发达，对外交流极少，故亦保留了一份淳朴的民风。在偏远的国度里，没有浮躁的心情，亦没有外面世界的繁华和烦嚣，一批画家故得以专心致志于极费心神的工笔画创作。

今天，香港人都在为经济不景而闷闷不乐，失去信心。云峰画苑特意与大家分享这批被珍藏了二十多年的湖南实力派工笔画精品。它们把我们带回了中国的昔日情怀－－中国老百姓的纯朴天性、勤奋善良、知足常乐、关爱家庭以及与大自然和谐共处……在画家巧妙的笔下被刻划得淋漓尽致；简朴的生活、简单的快乐将带给当今处于步伐急促、瞬息万变时代的人们一个重大的启示；永恒的人性光辉将为迷茫的现代社会带来一盏明灯。

*　工笔画，是中国画的一种绘画方法，以线描为主要的造型和表现手法，讲求线条的表现力，技法工整细致。湖南省是中国工笔画最强的省份之一，工笔画大师们都在线描上有着极高的造诣。

举办地点: 云峰画苑 (香港太古城中心三座地下全层――地铁太古站E1出口)

展览日期: 21/3/2009 - 3/4/2009

开幕茶会: 15:00 (星期六) 21/3/2009

开放时间: 星期一至六 10:00-19:00; 星期日13:00-18:00

查询电话: 2736 9623 电邮: info@wanfung.com.hk

Wan Fung Art Gallery is proud to present the exhibition ‘Good Old Days - Rare Collection of Hunan Fine Brushwork Paintings’ from 21 March to 3 April 2009. It will exhibit 62 fine brushwork paintings* by 26 remarkable artists from Hunan Province.

Surrounded by mountains and hills, Hunan is an inland province in the mid-southern part of China. Thirty years ago before it was opened up, transportation and public access was rare and so a simple, honest, and unspoiled climate was preserved. With no noise and annoyance from the outside world, the artists were then patient enough to devote themselves to fine brushwork painting which demands great care and attention.

Today, many Hong Kong people are depressed and losing confidence because of the economic downturn. Wan Fung Art Gallery specially presents 62 pieces of such rare, fine brushwork paintings by a group of talented and skillful Hunan artists created decades ago. Treasured for more than twenty years, these paintings now bring us back the memories of the unsophisticated, healthy lifestyle in China in the 1970s. The simple and honest, diligent and contented, kind and caring, family oriented and peace-loving nature of Chinese people are fully described with their masterly strokes and delineation. Today, we are in times of change and challenge, uncertainty and perplexity. This rare and exquisite collection will bring to us significant inspirations, and the everlasting glory of human nature will bring to us a wonderful dawn in life.

*　Fine Brushwork painting is a kind of Chinese Painting which uses lines to delineate or construct the forms and structures of objects. While the lines are variegated with different feels and rhythms, the paintings are mostly detailed, meticulous, carefully and neatly done. Hunan artists are well recognized as the most outstanding fine-brushwork painting artists in China.

Opening Reception ：3pm , Sat , 21 March 2009

Exhibition Period ：21 March – 3 April 2009

Gallery Hours ：Mon to Sat 10am to 7pm ; Sun & Public Holidays 1pm to 6pm

Exhibition Venue：Wan Fung Art Gallery (G/F, Cityplaza III, Taikoo Shing; MTR Taikoo Exit E1)

Enquiry (Tel) 2736 9623 (Email) info@wanfung.com.hk

云峰艺术网版权所有，请勿转载 Copyright © Wan Fung Art Gallery All Rights Reserved