皇城遗韵·田力油画、版画作品展

北京云峰画苑美术馆

Beijing Wan Fung Art Gallery

展览时间： 2014年9月27日——10月16日

参观时间： 每日9:30 ---- 17:00  (免费参观)

开幕茶会： 9月27日下午三时

地    址： 北京市高碑店路民俗文化街1367号

查询电话:  (010) 65233320 ∕65233319

网    址： www.wanfung.com.cn

中国优秀艺术家展示实力的舞台  全世界艺术爱好者的家

《皇城遗韵·田力油画、版画作品展》开幕茶会将于2014年9月27日下午三点在北京云峰画苑举办。此次展览共展出田力老师精品力作40余幅，作品包涵了油画的皇城系列和荒原系列，版画的紫禁城系列和胡同系列，让您一览北京古城皇城的遗韵。

田力

中国美术家协会会员  中国版画家协会会员

1946年出生，北京市人，1968年毕业于北京市工艺美术学校，1987年毕业于北京民族大学美术系。

作品曾参加第八届全国美展、第九届全国美展、第十届全国美展、第十二届、第十五届、第十六届全国版画展。多幅作品参加中国文化部中国展览中心及对外友协在日本、巴西、新加坡等国举办的《中国当代版画展》、《中国现代版画展》、《新中国版画展》等出国展。

多幅作品被《中国美术馆》、《黑龙江美术馆》、《广州美术馆》、《四川神州版画博物馆》、《山东齐鲁美术馆》、《安徽省美术家协会》、《北京美术家协会》、《人民日报出版社》等单位收藏。

版画《家园》获中国文联举办的《二十一世纪首届中国艺术精品大展》金奖

油画《家园》参加《共和国不会忘记纪念建国六十周年知识青年上山下乡书画邀请展》、《青春叙事知青油画邀请展》

中国画《皇宫遗梦》参加《首届中国美术家协会会员中国画精品展》

1996年8月中国版画家协会、北京美术家协会主办《田力作品展》（中国美术馆）

          其中版画、彩墨画五十余幅

2003年9月《田力版画作品展》（华莱画廊）

2005年3月《辉煌紫禁城田力版画展》（可创铭佳艺苑）

2005年5月《中国国际画廊博览会》（韩国首尔艺术殿堂）

2006年12月《皇城平安夜田力版画推荐展》（可创铭佳艺苑）

2007年10月《胡同.情节田力版画作品新作展》（可创铭佳艺苑）

2014年9月《皇城遗韵·田力油画、版画作品展》（云峰画苑）

我的油画《皇城系列》

田力

我的油画《皇城系列》是我继版画《紫禁城系列》之后有关其艺术语言的又一次尝试。古老的北京是我成长的地方。爱之深，思之切，是我反复表现的动力。皇城500年的历史和精神内涵及遗存下来的这道迷人的风景，不应流于表层的描绘而应有更深层的思考和完成这种思考的形式语言。

有评论说，我的画是由色块构成。这使我想起被称为现代艺术之父的塞尚。他主张将自然万物看成不同的几何形，而最后导致毕加索等现代派大师的产生。其实，这种观念与中国几千年绘画以线造型，分割画面的观念相似。很难说不受中国艺术观的影响。这种观念实质上是一种二维的艺术观。二维空间就是中国的平面世界。平面的造型，平面的色彩，将使形色的个性得到更充分的展现，从而大大提升画面的张力。中国的民族绘画、民间木版年画都是这种理念。红墙黄瓦的紫禁城其内外装饰更是与其一脉相承。我的油画以色块的主观设置和强烈的色彩对比构成画面，正是民族民间艺术观给我的裨益。

我将三维的画面用直线划开，分割成大小不同的块面，不单是造成数个新形，更重要的是将原本的三維空间转化为二维空间，将原本的焦点透视打破，从而进入中国的散点透视。多视点，多时空，使直观的紫禁城变得更丰满、内涵更丰富。

“中学为体，西学为用”是百年来中国人向西方学习的主见。我们总不能亦步亦趋地永远跟在别人后面学步。如今的油画已被全世界接受，但各个民族在接受的同时却都有自己的诠释。德国的表现派、法国的野兽派、美国的抽象表现主义……个个都是个性十足，并打出自己的旗帜。中国有五千年的文化史，足以消化这个外来品种而成为中国文化的一部分。佛教在中国的落地不就如此吗？

中国的油画应该有中国的面貌，中国的油画家也同样应该有自己的个人风格。

 2014年8月15日

序

    在中國當代眾多優秀藝術家中，田力是其中一位實力派畫家。

    認識他是從他的版畫作品開始，當時他的紫禁城版畫系列作品令我留下了深刻印象，在作品中他以熟練的技藝、巧妙的佈局和強烈的色彩對比把皇城氣派表現得淋漓盡致。在作品中看得出田力堅實的藝術造型能力和豐富的色彩敏銳度，同時可感受到他對皇城風貌的細膩觀察和情有所鍾，實際上他的作品已形成了鮮明的藝術風格。

    近年來，如何把他在版畫領域已建立的藝術特色進一步拓展到更多藝術領域，田力作出了深入的研究和努力。首先他嘗試用油畫技巧語言去表達，為了能更好地表現皇城豐富多采的內涵，他運用了平面構成、多角度視點、多色彩對比等藝術手段，經過精心的構圖佈局形成了一系列嶄新的皇城風情畫。他充分地發揮了油畫技巧的色彩和光的表現優勢，既保留了皇城的宏偉氣派、歷史痕跡，同時亦提升了畫面的藝術性和視角衝擊力。田力的探索是成功的，首先他在無數描寫京城風采的繪畫中以獨特的藝術語彙提供了一個嶄新的面貌，這種畫風融合了多種藝術元素，尤其是他在成功的版畫基礎上發展而成的，因此具有鮮明的獨特性和藝術魅力。與此同時他亦嘗試以水墨畫表現皇城的景物，盡管水墨皇城的藝術研究仍在探索過程中，但田力這種積極進取精神和藝術追求已值得中國藝術界贊許和學習。

    在我多年的藝術推廣實踐經驗中，判斷一位歷史上成功藝術家基本離不開三大標準:其一作者須建立自己鮮明的藝術風格;其二作品必須具有難以被取代的技術難度和高度;其三藝術家必須具有不斷進取的藝術探索精神，這三大標準經過時間考驗已証明是正確的。如今田力先生已具備了以上條件，無可置疑只要他繼續努力，其前途一定無可限量，並值得我們期待。

    如今中國正進入中國美術史上另一新的偉大的文化復興時代，在這大好的時代下，正需要大量有才華有抱負的中國藝術家充分發揮其才華和能力為中國藝術殿堂增添磚瓦，能否超越中國宋代的藝術高峰將是當代中國藝術家的共同願望和歷史使命。盡管中國畫壇目前正呈現著一片浮躁的情緒，但我們欣喜地看到中國各地仍有許許多多傑出的畫家正以虔誠的心態，在自己的藝術領域默默地耕耘，作出自己的貢獻。而田力先生亦屬其中辛勤努力的一位。

    經過多年的努力，《 京城印象-田力作品集 》即將出版了，本作品集收錄了田力先生近年的皇城油畫新作以及昔日的版畫作品，在這些充滿情感的作品中，我們深感作者對故居-北京的熱愛和深厚感情，同時亦感受到他的藝術風采和實力。與此同時，一個田力作品巡迴展覽活動亦將開始。在此我謹向全國廣大藝術愛好者和收藏界作鄭重推薦，並預祝田力的作品展獲得完滿成功。

                                   雲峰畫苑   郭浩滿      2014.8.28.