Wan Fung Art Gallery

这二十年来，我们先后举办了六百多个高质素的画展以及一百多个艺术讲座，同时出版了一百二十本各类型画集。推广的地域从香港、台湾、新加坡、马来西亚至美国、加拿大，以及中国大陆的大江南北。

这二十年来，我们曾首先倡导于画展中为作品配上整齐的画框，令作品受到应有的尊重，并能更好地显示出作品之艺术魅力；我们首先在展览中为画家出版个人画集，把画家的心血作品加载史册，扩大了作品的推广接触面；我们首先开创了艺术作品附设收藏证书，画家及画廊的共同确认进一步保障了客户的权益；我们首先突破了地域的界限，把中国艺术的推广由中国伸展至东南亚各地，远至美加；1992年，中国第一场字画拍卖会在深圳成功举行，我们是幕后的推动者和协办者；1993年，在广州举办的中国第一届艺术博览会，我们亦予以了大力的支持和配合；同年，我们亦成为第一家进军中国大陆的海外画廊；随着高科技时代的来临，我们首先运用了计算机科技来管理画廊的工作和艺术品的图像档案，并且成为首家建立了自己网站的艺术机构；我们首先结合了理论和实践，通过一系列具学术性的艺术讲座来教育大众和市场，并促进了市场艺术欣赏水平的提升……

这二十年来，云峰由香港一间小小的陈列室画廊发展成拥有一万三千多件中国当代艺术作品的丰富收藏以及在中港各地拥有八间画廊的艺术推广机构。而最重要的是，我们多年来重点推介的画家大部份已成为中外艺术界公认的中国新一代名家。而在这些画家们努力奋斗及取得卓越成就之同时，我们亦在中外艺术界建立了良好的品牌和定位。

二十年匆匆过去，只是弹指一瞬间。这段长二十年的艺术推广之路，实在并不平坦，当中更是困难重重。我们除付出了大量的精力、时间和金钱，更要面对种种外来因素所带来的压力，包括无法预料的亚洲金融风暴和「非典」疫症的无情冲击。然而，尽管要面对各种各样的压力和难题，我们一直保持着高度的信心，乐观的态度和坚定不移的决心，以积极进取的精神，一步一脚印地，务实地向着目标迈进。

外界的朋友们常常问我们一个同样的问题：云峰的信心和动力源于何方？答案其实十分简单。信心和动力来源自我们对五千年中华文明所形成的中国艺术之深刻认识、来源于我们对优秀中国艺术的无比热爱和尊崇。

中国优秀的艺术作品一向在中国历史上享有崇高的地位，并深受各阶层人士的喜爱。尤其是优秀的中国书画艺术，从不输出国门，一直成为历代中国统治阶层和老百姓高度重视的传世珍宝。然而，自从晚清至上世纪六、七十年代发生的中国文化大革命，这段整整一百年的动荡、战乱、贫穷和落后，百年的沧桑、历史的折腾，把我们价值如黄金的优秀艺术品贬至黄土的低位。这对于所有中华儿女来说，实在是莫大的无奈和伤痛。

因此，在云峰画苑成立的第一天起，我们就有一个梦想，希望早日见到中国艺术珍品回复历史上应有的辉煌。亦是在这天起，我们把推广中国艺术的工作视作历史赋予我们的使命，同时，这亦是中国百年沧桑史所带给我们的千载难逢的商机。由于这是梦想、使命和机遇，令我们在二十年艰辛忙碌的艺术推广工作中，能一直保持信心、决心和动力，面对和克服任何困难。

云峰从八十年代一开始就为自己订下了清晰的目标，即重点发掘和推广中国新一代的优秀艺术人才。因为中国地大物博、人才济济，现今中青代之中国艺术家更可称得上是全世界人数最多的艺术大军。他们一方面承接着中国优良传统艺术的熏陶和教育，同时经历过严格的技艺训练和艰苦的社会磨练；另一方面，在他们当下精力最旺盛的时候，正处于中国历史上重大转折点――即中国终于摆脱了百年落差，走向繁荣强盛的历史阶段。世界持续的和平及高科技讯息时代的到来，令这一代艺术家有更多机会接触、了解和学习古今中外最优秀的艺术。知识的丰富、视野的开阔和物质条件的改善，令他们得以充分发挥自己的才华去完成心中的巨构。因此，当代中国艺术家必将会产生中国美术史上最辉煌的成就。这事历史的必然。

基于以上宏观的分析和结论，我们选择了自己的发展方向，同时定下了选择艺术家的三大标准。其一，他们必须创立开宗立派的个人艺术风格；其二，作品必须具有真正的技巧和不易被取代的艺术难度；其三，他们必须有不断进取的精神，并视艺术探索和追求为终身的事业和乐趣，这是真正艺术家应有的品格。事实上，任何古今中外卓然有成、并能在历史上定位的名家大师都具备以上三项条件。亦只有这样的艺术家才能产生流传千古的艺术瑰宝，并对世界艺术和人类作出重大的贡献。至于年龄、辈份和职务，则与以上三大标准没有必然的关系。

过去二十年来，我们的工作一直以这三大标准作为选择和推广人才的准则。艺术家最终是以作品说话，所以只要符合上述条件的，不管他是老、中、青，也不管他工作职位的高低，我们都将给予最大的支持，而眼前的经济效益并不放在首位。因为我们相信，只有能为艺术家们提供一个真正公平的实力竞争平台，他们才能充分地发挥他们的艺术才华、创造出能传世的艺术佳作。这最终对于艺术家个人、国家和民族、推广机构和市场人士都是一个共赢的局面。二十年的实践，证明了我们的选择是正确的，亦符合客观的发展规律。尽管走的道路较为漫长和艰辛，但却有着强大的生命力和无比光辉灿烂的前景。

如今，当我们回顾中国的艺术市场、艺术家和云峰画苑二十年来的成长史，我们深感无比兴奋和欣慰。二十年前，中国艺术市场仅属起步阶段。如今，欣欣向荣的大好局面经已出现，而中国艺术品的价值亦从黄土回升至黄铜的地位；二十年前，当代中青年优秀画家大多数仍处于困难的奋斗阶段, 如今，他们已卓有成就，并享有崇高的社会地位和良好的生活条件；二十年前，云峰画苑怀着一个梦想和目标，跨出了漫长的艺术推广之路的第一步，如今，云峰的艺术事业已打下了坚实的基础，写出了令人无悔的历史。而在这二十年间，我们得到了中国一代艺术家们深厚的友谊，同时亦获得了中外社会各界人士真诚的尊重和支持，这都是比金钱更珍贵的收获，将为我们的艺术推广工作增添无穷动力，使我们继续能为中国艺术之大业发挥更大的力量。

中国如今正进入新的盛世时期。每一个中国人都深感荣幸和自豪。展望未来，中国将以更高、更大、更健康的形象立足于世界。伟大的中国艺术在世界上发出夺目光辉的日子已为期不远；中国艺术回复黄金的历史地位和价值的日子亦为期不远。

在这令人振奋的时刻，云峰画苑仅藉此二十周年的工作小结，举办一个名为《盛世风华‧云峰画苑二十周年艺术大展》的巡回展览活动。我们选择了一百位中国当代杰出艺术家的精心作品，将于北京、上海、杭州、广东和香港巡回展出。展出的作品包括国画、油画、水彩、版画、陶艺和雕塑。这些艺术家当中，最年长的已有八十余岁，最年轻的才三十一岁。他们都有共同的特点，即具有鲜明的艺术风格、卓越的技艺，和不倦的艺术探索精神。他们是当今中国艺坛的实力派以及重要的组成部分，已为当代中国艺术作出了伟大的贡献。其中，他们部分更成为中国艺坛具有影响力的领军人物。这些艺术家大多数是多年来与云峰共同努力奋斗的合作伙伴，亦有一些是近年被发现的卓越人才。他们都备受广大中外艺术爱好者的关注、拥戴和爱护，他们的艺术成果将为盛世中国增添更大的光彩。

在此, 我们仅祝愿这百位艺术家的作品巡回展能为各地观众带来美好的艺术分享，亦希望他们的成功经验亦能为各地艺术家带来借镜和鼓励。我们真切地希望，中国所有的艺术家们，都能珍惜当前的大好历史机遇，全力以赴，发挥才智，创造出更多现代国宝，为盛世中国展示出时代的艺术风华，亦为中国艺术事业作出更大的历史贡献！借此机会，我们仅向所有正在努力的各地中国艺术家致以最崇高的敬意。

云峰艺术网版权所有，请勿转载 Copyright © Wan Fung Art Gallery All Rights Reserved